(Episode 3)
Who is it?
Who's there?
It's Eun Ho Won.
What is that?
What? Is this a letter of resignation?
Mr. Seo, it's...
You make all kinds of trouble.
You got lucky and got hired.
Now, you want to resign.
You're just a three-month contract worker. Don't bother writing this.
If you want to quit, just pack your things and leave.
Don't you think you're being too harsh?
I know I'm a temporary employee, but I...
You even drank.
How dare you come into the office after drinking?
- I'm sorry. - Forget it.
Why are you here at this hour when you're a new temporary employee?
New, full-time employees are allowed,
but are temporary employees not allowed to be here?
I don't want to hear it. Get out.
I'll explain to your general manager.
You don't have to come to work starting tomorrow.
There's no tomorrow for me.
I love working at an office like this.
I've wanted to work here,
so I came here drunk for one last time, okay?
You have enough time to get drunk.
A resignation letter?
Why don't you put more effort instead?
If you want to be full-time, be more competitive.
It's because you don't meet the requirements.
Can't you make a position for me?
Why should I?
There are many who can replace you.
You're thoughtless and have no will.
You have no valid work experience.
Why would I invest in a person like you?
How can you tell that I'm thoughtless...
and have no will in few days?
I wanted to do well.
I wanted to be a respectable worker like you.
I didn't...
want to die like this.
Are you really ready to die?
Do you think life is just a game?
Is this work something you take when you're in a hurry?
Is it like instant food?
When you're in a hurry, you say you'd do anything for it.
When you're done with it, you say it's dirty.
You're desperate when you're starving.
When you have it, you feel sorry for yourself.
You said you'd do anything,
but once you're hired, you hate your job.
A resignation letter after a day?
How dare you write this after getting drunk?
Your tomorrow exists because of your work today.
Is this how you lived your life?
I'm sorry.
For me,
coming to work here every morning...
was like a dream.
I didn't hate the job after I got hired.
Instead, I wanted to work more.
To feel sorry for myself...
would mean that I'm too spoiled.
Don't say as if you know everything.
A person like you can't understand.
You can't understand how I've lived...
or how I came this far.
I wanted to prove to you...
that I'm someone worthy.
I wanted to show you...
that I also have a future.
Now, I can't do that anymore.
Terminally ill?
Is it this bad?
Will she live up to six months?
- Hello? - How's work?
Your aunt told me it's a very big company.
Yes, it's nice.
All the neighbors...
are congratulating you for getting a job.
I was happy, so I treated everyone.
Is that so?
Mom.
You haven't called me in so long.
"Have you eaten?" "Have you been well?"
Shouldn't you ask me how I am?
If I'm hired, I'm your daughter.
If I'm not hired, am I not your daughter?
I'm hanging up.
Listen to yourself.
What's such a big deal about getting a job?
(Fundamentals of Job Interviews)
I spent years for this.
Only for this job,
I've spent so many years!
I wanted to prove to you...
that I'm someone worthy.
I wanted to show you...
that I also have a future.
How dare she talk back at me?
That was so arrogant of her.
It hurts.
That's unfortunate. She's so young.
Will she live up to six months?
Miss.
What's wrong? What's the matter?
They say a bit of happiness...
is enough to endure a great deal of sadness.
Sir?
You dropped these.
- Excuse me? - Yes?
You dropped these.
Gosh, thank you so much.
This too.
Thank you.
Excuse me.
Gosh. Thank you.
All right.
Life is wonderful
Who are you?
Everything is going to be great
This will be my desk.
You're early.
Yes. They will make the personnel appointment in the morning.
I had to go on a long journey, so I departed early.
Good morning, sir.
You're Mr. Heo of Logistics Team.
Mr. Lee Yong Jae, 31 years old.
Sir. What brings you here?
Did you transfer to the head office?
Yes.
Are you going to work...
in the marketing team?
Why would you move to such a horrible team?
- Unpack your things and come in. - Sure.
Why did you transfer here?
- How is Mr. Jerk doing? - Good.
The president got so angry and told me off.
I still can't get over it!
What are you going to do now?
Stop telling me this nonsense. It's pointless.
We've been at the bottom of the industry for a long time.
Tell me how we can escape that!
Here you go.
We should go all-in on Hauliz.
Single households are increasing.
We can't compete in the market with the current high price now.
Everyone knows single households are important.
Don't waste our time stating the obvious.
We need a specific plan.
If you know it so well, why did you let the sales go down like this?
Why do you think?
Whenever our team tries to do something,
the marketing team always comes up with reasons to stop us.
We can't work if you don't support us.
Are you saying all of this is our team's fault?
No. I'm talking about how things were before you came.
Why are you getting upset?
To be honest,
people in the sales team run around on our own feet...
trying to sell our product.
Meanwhile, the marketing team sits around at their desks all day...
and complain about the store's interior design or the show room.
You're all talk and no action.
There are many things I want to say as well. I just don't say them.
There are so many things.
- Be quiet, Mr. Park. - Okay.
What are you suggesting?
I think we need a more...
aggressive and tactical marketing strategy.
Our team should take the lead in the upcoming product showing.
It'll allow us to come up with...
a more specific marketing strategy.
The design team handles the product showing.
They won't just let you do that.
I talked to them at our previous product showing.
They were very negative about it.
I'll take care of that.
Will you?
All right then. The marketing team should take the lead this time.
As for the sales team, you don't have much work until the launching.
I want every one of you to support the marketing team.
That's all.
Thank...
Sir.
Thank you for hiring me.
I wanted to be good,
but I'm running out of time...
Thanks to you, I was able to work at a company like this.
I've failed 100 job interviews.
Thank you so much for choosing me.
(Eun Ho Won)
It took me 28 years to wear this tag,
but I'm losing it in an instant.
I should pull myself together.
It's been a short period of time,
but thank you for everything, sir.
Hello. I'm Oh Jae Min, the new employee.
Hi. You're the new ace of our team.
All right. Welcome.
I'm glad you're here. Welcome to our team.
Gosh. You look like a prince.
Good. I'm Assistant Manager Lee Yong Jae of the sales team.
- Nice to meet you, sir. - You too.
He's not in your team. He's in ours.
Hi. I'm Assistant Manager Ha Ji Na of the marketing team.
Nice to meet you.
This is Manager Heo Koo Dong of the marketing team.
- It's nice to meet you. - Hello, sir.
This is Manager Cho Suk Kyung of the sales team.
Nice to meet you.
These are our temporary employees. This is Mr. Do Ki Taek,
Ms. Eun Ho Won, and Mr. Jang Kang Ho.
Kang Ho?
Kang Ho.
- Gosh, Kang Ho. - Hey.
I didn't know you worked here.
It's been a long time.
- It's great to see you. - What's going on?
Do you two know each other?
Yes. He was a senior at our school.
- That's right. - Really? I see.
You already know him. He's our team's temporary worker.
I see. I hope you'll help me through work.
Gosh. Don't say that to a temporary employee.
He should be saying it to you instead.
We have six product showings.
Can't our team handle just one of them?
No.
We should get the information we need through this product showing.
Our ultimate goal is to make our brand successful.
If this goes well, it won't cause any trouble to your team.
We'll use this opportunity...
to grasp what the consumers want exactly.
Well...
By the way, I've heard some things.
Mr. Seo. Let me ask you this.
Do you even know anything about...
furniture at all?
You used elastic bands for this sofa,
so it feels hard when you sit on it.
You also used S-shaped springs to prevent the sponge from sagging.
It's a straight couch...
which the consumers can choose to have in fabric or leather.
I personally wanted to buy this too.
This is a northern European hardwood living room cabinet...
that shows nice grain of the wood.
You focused on the minimal design as you made it handleless.
It gives enough storage space for single households...
where they can place various stereo system. It's a functional design.
Shall I continue?
No... No. That's enough.
- Mr. Lee. - What?
Can I use the restroom?
Do you have time for that?
I'll make it as quick as possible.
Hurry.
Thank you.
Ms. Cho.
- Mr. Lee. - Yes?
They want our team to support the marketing team...
before we launch the new products.
Use the temporary employees for that,
and you should focus on the store management.
Yes, ma'am.
Ms. Cho. I have something to tell you.
Give me a minute.
Hello?
Yes. I'll meet you in your office.
Mr. Lee. I'm going over to the general affairs team.
Please tell Mr. Park.
Ms. Cho.
- I need to talk to you now. - Let's talk later, okay?
See you later.
Look at this messy office. It's so unsettling.
Someone should come and clean up this mess.
Mr. Lee.
I need to chase a hangover. What should I eat?
My stomach is burning.
Gosh, it hurts.
Hello? Yes, sir.
(Letter of Resignation)
Thank you.
Please enjoy.
When I left home this morning, I only had the bus fare.
Now, I have spare money even after having a meal.
Let's eat. You two drank a lot last night.
By the way, the Bower drank with you,
but he went to eat without you.
We can eat by ourselves.
You should eat.
- This hangover soup is on me. - No.
I'll pay. You should eat up.
No.
I actually...
picked up some money today.
I've never picked up any money in my whole life,
but I picked up a 50-dollar bill.
You should spend it fast when it's money you picked up.
How should I put it?
I'll think of the money as my severance pay...
and just spend it.
Severance pay?
What do you mean?
I handed in my letter of resignation. I'm quitting.
I'm tired of getting picked on...
- by Mr. Seo. - You're quitting?
Kkot Bi.
Ho Won. Come on in.
I'm here to tell you something. Is this a good time?
The chief director went outside. Come on.
- Do you want to eat something? - No, it's fine...
(Schedule)
This is the chief director's, but it's okay to eat it.
Thank you.
What is this?
He drinks ginseng tea at 8:30am...
and eats two pieces of rice cake before he starts working.
After lunch, he drinks Hawaiian Kona coffee...
at 12:40pm. It has to be lukewarm.
He eats fruits at 3pm, and it can't be sour.
- Does he eat them every day? - That's not all.
There are so many things I have to pay attention to.
Aren't things very tense between the sales team...
and the marketing team these days?
The chief director harshly scolded Mr. Jerk in the morning.
My gosh. Why?
Things are getting better for the marketing team since Mr. Seo joined,
but the sales team is still struggling.
He must be on edge because of the product showing.
That means...
Mr. Park is in a bind at the moment, right?
There isn't much you can do since you're a temporary employee,
but just work hard today so that you don't get on his nerves.
Mr. Jerk is the one who hired the three of you. Don't let him down.
What did you want to talk to me about?
You submitted your letter of resignation today out of all days?
Everyone is swamped due to the showing.
What should I do?
You're basically ruining Mr. Jerk's day deliberately.
Ms. Cho, the envelope I gave you earlier...
Ho Won, Mr. Lee will tell you how you can support him.
- Mr. Lee. - Yes, Ms. Cho.
I need to go give Mr. Seo some updates.
- I want another revenue forecast. - Sure.
No!
Isn't it too early to say no?
I haven't even given you any tasks yet.
I just peeked into his office,
and he hasn't seen it yet.
Are you sure?
If he has seen it, he wouldn't be this quiet.
Then what should we do? We need to go in there and get it.
How will we sneak into his office? I wonder if he'll step out.
We should make him step out.
Come in.
Will it work?
You want to relieve yourself after drinking something.
That's how our body works.
It's not like his office is a hotel room.
He'll have to go to the men's room.
What are these?
I'm really sorry about yesterday, Mr. Seo.
It was my first time going out with my co-workers,
so I let myself a little too loose...
I mean...
So? Are you trying to bribe me?
Have you not submitted your letter of resignation?
No.
Well, it's...
- Not yet. - "Not yet"?
I'm not ready yet.
What are you doing?
- Pardon me? - Why are you standing there?
I have to work. Please leave.
Oh, right. Yes, I should leave.
I want that jerk to get fired as I walk out of this company.
Ms. Ha.
- Is this the final version? - Yes, please have a look at it.
Thank you.
When you need to email anyone in the company,
you can type in the name directly here...
or click on the name on this organization chart.
Just be careful not to select all.
It's easy, Ms. Ha.
You learn fast because you're smart.
Is he drinking them?
Let me go check.
- He's drinking it. - Really?
Ho Won and Kang Ho, you guys can leave for the day.
I think...
I want to stay and do more work.
I'm sure there's a lot of work to be done due to the showing.
I need to work hard.
Gosh. No, Ms. Ha. I'll do it.
Thank you for everything today. I'll see you tomorrow.
You had a lot of work right from day one. Rest up. See you tomorrow.
You too. I'll see you tomorrow.
Hello.
Ji Na.
Here. I was picking up food for Mr. Seo and got yours too.
You like rice with eel.
This won't make me change my mind.
Yes, I know. We broke up.
Are you happy about this?
What kind of breakup is this?
How can we see each other more often after we broke up?
From morning to evening.
Can you call this a breakup?
I like this.
Whether you're doing well, eating well, and smiling.
I don't have to be curious.
Make sure you eat dinner. Bye.
Apparently, Mr. Seo had dinner...
and is still in his office.
Everyone in the sales team has left for the day. You should go home too.
Will you be okay?
Ho Won.
- There's something I want to say... - You know what?
I heard they'll hire one of us...
at the end of our contract.
Are you serious?
- That's amazing. - Kkot Bi told me.
If I quit, you'll have a 50-50 chance of getting it.
Good luck.
And you have to tell me if there's good news.
I wasted my time. I should just quit.
Ki Taek left to take care of something at the print shop.
I want you to take care of this.
And take the cart by the office pantry to the conference room.
- Me? - You said you want to work hard.
(Hauliz, Innovation of Korean Furniture)
(2017 Product Showing, March 22, 2017)
Doors are opening.
Are you leaving for the day?
Goodnight, Mr. Seo.
- Can you put it up properly? - Pardon me?
Fix it.
It feels good.
I wanted to live in a room like this.
I wish it were mine...
for a long time.
(Special Price Product Showing)
People will gather in the center,
so assign many guides.
Okay, and I placed the bed with indirect LED lighting...
in the corner.
I made sure it's in its top shape.
Let's take a look.
Hello.
Hello, welcome to Hauline.
Hello.
- Hello. - This was...
only made by Hauline.
It's a new product made with a mix of...
almond-like, white colors.
It received a high rating on our consumer test.
It's a new product made by the marketing team.
Almond-colored products...
are on this page.
Where's Ho Won? Is something wrong?
Did she pass out on her way here?
Come on, don't say that.
She's not answering her phone.
Let's go to her house.
- Do you know where it is? - No.
She waited for a long time...
to take back her resignation letter from Mr. Seo's office.
What if he caught and scolded her?
I worked with him,
but Mr. Seo didn't seem terrible.
Aren't smart people usually arrogant?
To be honest, during the interview,
Ho Won overreacted.
Gosh.
- Hello. - Hello.
She can be short-tempered.
She always suppressed her anger.
- Shall I call her again? - Yes.
Hello.
- Here you go. - Hello.
Here you go.
Gosh, welcome.
Here you go.
Please take this.
Take this as well.
It's time for him to eat rice cakes.
Yes, I also brought some for you.
Thank you. This is great.
It looks delicious.
Dipping rice cakes in honey is delicious.
He always eats them without.
They're overcooked.
I'm sorry. I'll be more careful.
- Should I cook them again? - It's okay. You're dismissed.
They look okay.
Do you want mine?
It's delicious.
How can you eat?
What's wrong?
You shouldn't bother someone when he's eating.
Do you think it's a piece of cake?
If you eat it in a hurry,
you'll choke and die.
During our fourth product showing,
were our new products received well?
They weren't.
We're only subcontracted by...
- JJ Furniture. - Yes.
Why is JJ Furniture excluded from our launched product list?
We'll launch their products no matter what.
Even if they remain as inventory,
we can find a way to sell them on home shopping channels.
Sales Team can deal with it.
You don't need to worry.
Do a good job without mistakes.
You should accomplish something, right?
- Right. - Winners are considered loyal.
Losers are traitors.
Of course, I'll win.
The number you dialed...
She's not answering.
I have a bad feeling.
What's wrong with you?
- I'll call her again. - Call her.
Ki Taek!
What are you doing? Are you okay?
- Gosh, I'm sorry. - Did you get hurt?
What kind of management is this?
- I'm sorry. - Get up.
Are you okay?
Goodness, you should do your job.
- He almost got hurt. - I'm sorry.
My goodness.
Are you okay?
Gosh.
What were you doing?
You'd better pay attention!
Was it such a difficult task?
What if the child got hurt?
Mr. Seo.
At least we prevented an accident.
You prevented an accident?
Is that what you think?
There was an accident!
Do you know how much this showing costs?
We didn't hire you to chitchat.
I'm sorry, I didn't see it coming.
It's because you were busy calling someone and got distracted.
If you'll cause more accidents,
get lost now.
Darn it.
Ho Won wanted to crash her truck into her old office.
Now, I understand why.
I understand what it means to kill someone with words.
Mr. Seo is terrible after all.
This bed has an indirect LED lighting.
It gives an ambiance to the room.
This is our company's new memory foam mattress.
- The cushion feels great. - I see.
The mattress is nice.
Yes.
- I hear something. - You do?
It's made with wood-like material,
which keeps the price down.
Gosh, that startled me. What's this?
There's something here.
I have no idea.
What's this?
Why is she lying there?
Hey, Ho Won.
Ho Won?
I'm sorry.
My goodness.
She's experimenting how well you can sleep...
- in this bed. - It's an experiment.
Are you crazy?
What have you done?
Despite Design Team's complaints,
you launched this product.
You said the marketing team will take charge.
What have you done?
Consumer panelists are our major customers.
They're also influential in our online market.
While showing a product that wasn't even released,
you embarrassed our company?
It's not related to the product's quality.
It's a temporary employee's mistake.
I see.
Are you saying it's not your fault?
I'm sorry.
Gosh, sir.
It's his first time working at a furniture company.
He didn't know how important the showing was.
Why didn't you check beforehand?
Didn't you rehearse?
Why did you make a mistake when you're so thorough?
- Okay. - I don't want to see you.
Get out now. You'll write a written apology next time.
Darn it.
Want to hear good news?
Ms. Cho closed a deal with a big client in China.
- Really? - Yes.
Where's Ms. Cho now?
Is everyone ready?
It's a company dinner with the design team.
Make sure to come.
- Okay. - Okay.
Let's go, Mr. Seo.
Gosh, he's so cold.
He's like the cold wind on a spring day,
thanks to someone.
Darn it.
- Let's go. - Yes, sir.
It's better that you don't come.
Organize the surveys and send me the file before you go home.
By tonight?
Then do you want to sleep now and do it tomorrow?
- Please give me your email address. - Send it to my work email.
I don't know how to do it.
(Letter of Resignation)
Mr. Seo.
I sincerely apologize.
I don't even know what to say.
I didn't get any sleep last night, so I was...
I'm not interested.
Was this a mistake or was it intentional?
I hope I don't have to see you here tomorrow morning.
(Dear Ki Taek and Kang Ho)
(New Message)
(I heard you got scolded by Mr. Seo.)
(Select All)
(Send)
(New Message from Eun Ho Won)
(New Message from Eun Ho Won, Sent to All Employees)
- Hello? - It's me, Lee Yong Jae.
Can you run an errand for me on your way to work?
Well, Mr. Seo told me not to come to work starting today...
Write it down. The address is...
Hold on, please. Just a second.
Yes, go ahead.
(Miso Hospital)
Tell him that I'll fax it to him. You need to get his signature.
I'm quitting.
Why am I even doing this now?
Hello.
Sir.
Is he a director since this is his hospital?
Director.
Just a second, please.
He's handsome.
I'm the owner and director of this hospital.
What brings you here?
Oh, right.
I'm from Hauline's sales team.
I see. Hauline.
Yes.
It's so nice.
All right. Let's see how I can move the excess inventory today.
What is this?
(Dear Ki Taek and Kang Ho)
(I heard you got scolded by Mr. Seo. I'm sorry.)
Has she lost her mind?
She must be crazy.
Gosh, this lunatic...
Actually,
the assistant manager, Mr. Lee Yong Jae,
was supposed to come.
But something came up for him,
so he sent me instead.
He told me...
to take many photos of the space.
Oh, one more thing. If there's anything you're not happy with,
you can choose other products on this list.
Well, I don't really know how these things work.
Do you mind choosing what would be the best? Oh, right.
What's your name?
I'm Eun Ho Won.
I don't have a business card yet.
Is that right?
It looks like you're happy with the whole thing.
Oh, yes. I don't think anything needs to be changed.
All right, then. I'll let Mr. Lee know.
Sure.
It looks like you're...
new to the company.
Oh, yes.
I've actually...
Excuse me for a moment.
Yes, Mr. Lee.
Hey, get yourself here right now!
Okay.
I'm sorry, but it looks like I should get going now.
No problem.
- Take care. - Good luck with everything.
Guys, what were you doing?
What on earth were you guys doing? Tell me.
I'm asking you. What were you guys doing?
You guys should've kept an eye on her!
Gosh.
Hey, everyone in the company must've read that email by now.
Gosh, this is so ridiculous.
- Yong Jae. - Yes.
That troublemaker, Eun... Whatever her name is.
Tell her to rush here.
- Tell her to come immediately! - Yes, sir.
Gosh, seriously...
What's going on?
(Dear Ki Taek and Kang Ho)
I've never seen...
a bed like that before.
It was so nice...
that I wanted to live in that room.
I couldn't stand Mr. Park pestering me at the karaoke,
and I wasn't used to being...
forced to drink like that.
We ate that premium Korean beef...
which I can never afford...
as if it was pork belly,
then the powerless subcontractor paid for the whole meal.
I couldn't adapt myself to the strange culture.
It looks like that idiot opened the organization chart...
and selected everyone as the recipient.
So?
Did the subcontractor actually treat you guys to dinner?
Yes.
No, never. I meant to say no.
But as soon as I saw the showroom,
I got the urge to work for this company for a long time.
The rooms I've only seen in fairy tales...
This job is like magic that turns such fantasy into reality.
That's what this company does.
Isn't it so cool?
What's going on?
Ho Won!
Take deep breaths.
What's the matter?
You need to calm down and prepare yourself mentally.
Wait. Why are you guys being like this? You're scaring me.
Didn't Bower say anything to you?
He just told me to get myself here as soon as possible.
What is it? Did something happen?
The office has been turned upside down.
Mr. Ahn of the information team, please.
This is Seo Woo Jin from Marketing.
Gosh, what should I do? This is driving me crazy.
Yes, that's correct.
Yes, the sales team.
Why?
Why is he smirking like that?
Yes, please.
I'll take full responsibility for it.
Then I'll send you the document you need right away.
(The message has already been deleted.)
What did he do?
(The message has already been deleted.)
We were being monitored.
What if the chief director read the email where I badmouthed him?
Darn it.
Are you guys not going to work?
Oh, right. Let's get back to work, guys.
My goodness.
This is driving me crazy.
Sir. This is so unfair.
This is total nonsense.
If I could, I would just...
show you my heart to prove my innocence.
My gosh. This is so frustrating.
- What kind of nonsense... - Be quiet, Mr. Park.
Okay.
He took bribes from a subcontractor.
Shouldn't you take a disciplinary action?
Wait... Mr. Seo.
Bribes?
I can't believe this man. Don't say such a thing.
I will sue you for false accusation or defamation.
How dare you accuse me of taking bribes without any proof?
All you have is just some words of a mere temporary worker.
A mere temporary worker?
You couldn't even manage your subordinate.
What's wrong with you?
We have to be careful with everything at a time like this.
What if someone reports this to the superiors?
Mr. Han.
Eun Ho Won.
You brat.
Tell him the truth.
"Brat"?
How dare you tell them something that isn't true?
How dare you lie to them?
I'm not...
lying.
It's not a lie.
I saw it.
(Whistle-blower Eun Ho Won)
(I will reveal the truth.)
You were there too, Ms. Cho.
(First witness, Cho Suk Kyung)
(It's still my goal to get promoted to a general manger.)
Kang Ho.
You saw it too.
(Second witness, Jang Kang Ho)
(Who am I? Why am I here?)
The subcontractor paid for dinner, and he gave an envelope to Mr. Park.
(Suspect, Park Sang Man)
(I'm going to kill her.)
You saw it.
(Judge, Han Jung Tae)
(Park Sang Man, that jerk.)
(Testifier, Seo Woo Jin)
(What a mess.)
(Case on Jerk Sang Man's bribery charges)
Did you see it? Did you?
Did you see it?
Did you see me receiving an envelope?
What are you talking about?
I just can't believe what she's doing.
Hey. It's the 21st century. We don't prey on subcontractors anymore.
My goodness.
Also, did you say the subcontractor paid for dinner?
How could he pay it when he wasn't even there?
Are you still drunk or something?
Did you really see it?
Answer me.
Kang Ho.
Please tell them.
You saw it with me, and we talked about it.
Go ahead.
I'm sure...
Go on.
Hurry up and speak!
I'm sure...
My gosh.
Just stay seated.
Okay.
Gosh. One idiot messed up...
this whole place.
This is why Mr. Park thinks the personnel matters are important.
Goodness. Are you saying you really didn't eat it?
What?
You ate rib eye, right?
Hey. You should watch your tongue.
We just had a little pork belly meat ourselves.
Mr. Park paid for it.
You're lying.
You put on airs saying it's the male employees who serve our clients.
What you've been doing outside...
was exploiting subcontractors.
Ms. Ha.
That's a little misleading.
Then you get promoted for that.
Look, Ms. Ha.
We're sacrificing our livers for our company.
I'm sick of drinking alcohol.
I see.
You're just a glib talker.
Was Ms. Cho there too?
Of course, she was.
She finally accepted the fact...
that drinking is more effective than hard work.
Ms. Cho is coming.
What?
Ms. Cho. What happened?
I didn't see it.
I was there...
with her.
But I didn't see it.
Wait... You saw it.
There was an envelope inside that bag.
I didn't see it.
But you did.
- Mr. Park paid for dinner, - Yes.
and we went to a karaoke later.
That's right.
Ho Won was quite drunk.
She went home...
after a while.
Yes. That's right.
That's what happened.
Ho Won. You were very drunk.
My goodness.
I didn't do anything wrong.
Gosh.
Goodness.
Did you have to do that?
You saw it too.
- Mr. Lee. - Yes.
- Get some fresh air with Kang Ho. - Okay.
I knew you'd cause a big trouble, you brat.
You're a walking time bomb.
Kang Ho. Come with me.
Ms. Cho.
I'm sorry.
I'm sorry I couldn't help you.
It didn't seem like Mr. Han would change his mind.
I'm going to go now.
Whether it's a mistake or not,
the only thing that matters in a company is the outcome.
What do you want to eat?
Hey. Did you see the email that the idiot from the sales team sent?
I heard she was a temporary worker.
They don't care about these things because they can just quit.
Temporary employees are like walking time bomb.
How dare a temporary employee do such a thing? She's so reckless.
I heard she got fired.
This is why you have to be careful when hiring people.
There is something wrong with every temporary employee.
There is a reason why they can't get a permanent position.
Bingo.
I shouldn't do anything.
- What's going on? - What's happening?
- Press the emergency bell. - Okay.
Come on. Move.
Hello? Can you hear me?
- The elevator stopped! - Are we stuck?
Hello?
- Hello? - My goodness.
What's your problem?
What did I do so wrong?
Temporary employees are still employees.
It was a mistake. They didn't teach me.
When the new employees got the on-the-job training,
I was copying documents.
I started to run errands before I learned about the company system.
I made a mistake because I didn't know. Can't you just teach me?
- Darn it! - Gosh.
There was a malfunction.
I'm so relieved.
Gosh. I thought we were going to die in here. Goodness.
I guess this elevator is also temporary.
That was funny.
Let's get off.
We have to get off.
I am...
the reckless, temporary employee.
What?
I didn't...
just almost die.
I'm really going to die!
Ninth floor!
Okay.
I can't...
quit like this.
(Radiant Office)
If you teach me, I can do a good job.
- That goes for other temps here. - Ms. Eun.
I want to show you that I can do well.
Ms. Eun will be transferred to the marketing team today.
I don't understand why you accepted me.
You said you'll show me that you have a future.
Seo Woo Jin. Our chairman's name is Seo Tae Woo.
How much longer do I have to hold you?
There's a lot of food, so treat me to a meal.
Temporary employees for sales and marketing team...
were chosen randomly by Mr. Park.
I feel like I'm born again.
I'm determined to work hard.